فرهنگ واژ گان فارسی به پارسی

   فرهنگ واژ گان فارسی به پارسی

      پیش گفتار،  در اینترنت و بصورت گسترشی فرهنگ واژه های زبان پارسی ندیدم،  به همین جهت در فرصت هایی این فرهنگ را گرد آوری می کنم و می نویسم،  و به مرور پست می نمایم.  من در نوشته ها و مقالاتم از هر دو گونه واژه فارسی و پارسی بنا به نیاز جمله استفاده می کنم،  ولی تا آنجا که بتوانم در نوشته های زبان فارسی از واژه های بیگانه استفاده نمی کنم.  باید توجه داشت واژه ها و یا لغاتی که بعضی می پندارند عربی می باشد،  اشتباه است،  آن واژه ها فارسی هستند،  در واقع پرداخته و عمل آمده توسط دانشمندان فارسی زبان در طول تاریخ بوده اند.  البته همانگونه که در سخن وبلاگ نوشته ام می بایست در فرهنگستان دانش مربوطه،  تعریف نو برای واژه ها و واژه پردازی باشد.  همانندی از اشتباه در نگارش بگویم،  در کتاب های قانونی ایران به فراوانی واژه هایی وجود دارند،  که به هیچ شکل و تعریف فارسی و یا پارسی نمی باشند،  بلکه کاملاً عربی و به زبان بیگانه هستند.  واژه هایی هستند با مفهوم های پیچیده در میان نوشته های فارسی آن کتاب قانون،  که بسیاری از مردم حتی قانون مندان به خوبی آنها را درک نمی کنند،  و گاه برای آنها معانی و تعریف های مختلفی می گویند.  لازم است نسبت به باز نویسی و پالایش و پاکسازی و درست نویسی آنها اقدام و پیگیری شود.

      این فرهنگ به ترتیب حروف الفبا،  قابل افزودن و جا گذاری مجدد در میان ردیفها می باشد،  در ضمن یاد آوری نمایم کپی برداری از مطالب و مقالات وبلاگ انوش راوید آزاد می باشد،  و باعث خوشحالی است.  عزیزانی که درباره واژه های پارسی پژوهش و تحقیق می کنند،  و یا بخشی از این نوشته در وبهای شان می باشد،  خواهشمندم بفرمایند تا تارنمای آنها را در پیوند وبلاگ قرار دهم.

  توجه،  ادامه و  مشروح واژه ها:   در اینجا

   *  *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *    *   *    *

   آ

  آباژور =  نورتاب

  آخر‌الامر =  سرانجام

  آخر =  پایان

  آخرت =  رستاخیز

  آخرین =  واپسین

  آرشیو =  بایگانی

  آزمایشات =  آزمایش‌ها

  آس =  تک‌خال

  آسانسور =  بالابر

  آل بویه =  خاندان بویه

  آلت قتاله =  کُشت‌افزار

  آن را باطل کردم =  آن را تباه کردم

  آنطور =  آن گونه

  آنوقت =  آن گاه

    *   *   *   *   *   *   *  *   *   *   *   *   *   *   *

   ا

  ائتلاف =  همایه

  ابتدا =  نخست

  ابتدایی ‌ترین =  ساده‌ترین

  ابتلاء =  دچاری

  ابتکار =  نوآوری

  ابدیت =  همیشگی

  ابن سینا =  پور سینا

  اتباع =  شهروندان

  اتحاد =  همبستگی

  اتفاق افتاد =  رخ داد

  اتفاق افتادن =  رخ دادن

  اتفاقات =  روی‌دادها

  اتوماتیک =  خودکار

  اتومبیل =  خودرو

  اجتناب =  دوری

  اجتناب ‌ناپذیر =  پیش ‌گیری ‌ناپذیر

  اجرت =  دست‌مزد

  اجناس =  کالاها

  اجیر =  مزدور

  احترام =  ارج

  احتمالا =  شاید، چه بسا

  احتیاج =  نیاز

  احتیاط =  پروا

  احدی =  هیچ‌کسی

  احسان =  نکویی

  احسنت، براوو یا باریکلا =  آفرین

  احضار کردن =  فرا خواندن

  دعوت کردن =  فرا خواندن

  احیانا =  شاید

  اخاذی =  زورگیری

  اخبار =  تازه‌ها

  اختراع =  نوآوری

  اختلاط =  درهمی

  اختناق =  خفگی، فشار، تنگنا

  اخذ =  دریافت

  اخطار =  هشدار

  اخلاف =  جانشینان

  اخوت =  برادری

  اخوی =  برادر

  اخیر التأسیس =  نوبنیاد، نوساز

  اخیرا =  به تازگی

  ادوار =  دوره‌ها

  اذان =  بانگ نماز

  اذیت =  آزار

  ارائه طریق کردن =  پیشنهاد کردن

  ارائه کرد =  رو کرد

  اراضی =  زمین‌ها

  ارامنه =  ارمنیان

  اربعین =  چله

  ارتجاع =  واپس ‌گرایی

  ارتعاش =  لرزش

  ارتفاع =   بلندی

  ارزاق =  خواروبار

  ارسال کردن=   فرستادن

  ارشد =  بزرگ‌تر

  ارفاق =  آسان‌گیری

ادامه و  مشروح واژه ها:   در اینجا

  توجه:  در صورت مسدود بودن وبلاگ به هر علت،  در جستجو های اینترنت بنویسید:  انوش راوید،  سپس وبلاگ و یا عکسها و مطالب مختلف را بیابید.

فرهنگ نام های ایرانی

   کلیک کنید:  هلنیسم دروغ دیگر

   کلیک کنید:  حمله اعراب دروغ تاریخ

   کلیک کنید:  ماجرا های پند آموز در تاریخ

   انوش راوید  Anoush Raavid

   حمله اسکندر مقدونی به ایران بزرگترین دروغ تاریخ و حمله چنگیز مغول به ایران سومین دروغ بزرگ تاریخ و مقالات مهم مانند،  سنت گریزی و دانایی قرن 21،  و دروغ های تاریخ عرب، تاریخ مغول، تاریخ تاتار،  و جدید ترین بررسی های تاریخی در وبلاگ:  جنبش برداشت دروغها از تاریخ ایران http://www.ravid.blogfa.com